シーズン1
全53話

第1話「第1話」
2014-08-16・65分
(英語)On the morning of Cha Dal-bong's first day of work, he runs into an unexpected problem on the subway. The kids all forget Cha Sun-bong's birthday.

第2話「第2話」
2014-08-17・65分
(英語)Kang Seo-ul shows up at the Cha family's home declaring she's there to marry Dal-bong. Meanwhile, Dal-bong sets out to quit his scam of a job.

第3話「第3話」
2014-08-23・65分
(英語)Dal-bong begs the family to let Seo-ul stay with them. Moon Tae-ju is convinced Cha Gang-sim has ulterior motives toward his father.

第4話「第4話」
2014-08-24・65分
(英語)Moon Dae-o orders Tae-ju to apologize to Gang-sim and bring her back to the company. At a shopping mall, Seo-ul spots a familiar pickpocket.

第5話「第5話」
2014-08-30・65分
(英語)As Gang-sim starts working under Tae-ju, they engage in a battle of wills. Yoon Eun-ho realizes his connection to Seo-ul.

第6話「第6話」
2014-08-31・65分
(英語)Cha Gang-jae's girlfriend crosses a line with him. Dae-o asks Gang-sim to pull off an impossible task. Eun-ho takes Seo-ul to a baseball game.

第7話「第7話」
2014-09-06・65分
(英語)Gang-jae hurts his father with harsh words. Gang-sim's decision to tail Tae-ju during lunch break one day ends in a public fiasco.

第8話「第8話」
2014-09-07・65分
(英語)The Cha family is showered with gifts from Kwon Hyo-jin's mother. Someone who's supposed to be overseas returns home with a whole lot of trouble in tow.

第9話「第9話」
2014-09-13・65分
(英語)A flat tire delays Gang-sim and Tae-ju's drive home from a work trip. No Yeong-seol finally shows her face to her husband and the rest of the family.

第10話「第10話」
2014-09-14・65分
(英語)Hyo-jin has an unfortunate first impression of Gang-jae's family. At work, Seo-ul discovers Eun-ho passed out inside his office.

第11話「第11話」
2014-09-20・65分
(英語)A mishap-filled meeting between Gang-jae and Hyo-jin's families throws their engagement in limbo. Gang-sim talks Tae-ju into righting his wrongs.

第12話「第12話」
2014-09-21・65分
(英語)When she's let go from her job, Gang-sim puts on a brave face. Just as Seo-ul bids farewell to the Cha family, a surprise visitor turns up.

第13話「第13話」
2014-09-28・65分
(英語)Gang-sim's in for a shock when she arrives at the apartment to meet her tenant. Gang-jae brings home a jaw-dropping wedding gift from his to-be in-laws.

第14話「第14話」
2014-10-04・65分
(英語)After the wedding gift causes a rift in the family, Sun-bong goes to Gang-jae's hospital to see Hyo-jin's father. Tae-ju burns a bridge at work.

第15話「第15話」
2014-10-05・65分
(英語)Eun-ho's drunken visits lead to a giant misunderstanding within the Cha family. Tae-ju stops Gang-sim from quitting the company.

第16話「第16話」
2014-10-11・65分
(英語)Gang-jae would rather break the engagement than sign a prenup. Baek Seol-hui tasks Gang-sim with finding out about Tae-ju's love life.

第17話「第17話」
2014-10-12・65分
(英語)Seo-ul demands the truth from Eun-ho. Gang-sim explodes after she's accused of being in a romantic relationship with Tae-ju.

第18話「第18話」
2014-10-18・65分
(英語)The Cha family gets the shock of their lives when an unknown child shows up at their door. Gang-sim realizes she's been scammed.

第19話「第19話」
2014-10-19・65分
(英語)Gang-jae's secret gets found out by Kwon Gi-chan, who orders him to clean up his mess. Tae-ju's helpful actions confuse Gang-sim.

第20話「第20話」
2014-10-25・65分
(英語)Confronted by Heo Yang-geum, Gang-jae lashes out. Tae-ju seeks Yeong-seol's advice. Dal-bong is visited by an unwelcome friend from the past.

第21話「第21話」
2014-10-26・65分
(英語)Sun-bong's back injury lands him in a hospital bed. Caught up in their own lives, not one of his children bothers to come by and check on him.

第22話「第22話」
2014-11-01・65分
(英語)Gang-jae's suggestion to close down the tofu shop receives mixed reactions from the family. The children learn that Sun-bong's met a woman.

第23話「第23話」
2014-11-02・65分
(英語)After being seen with Ms. Ko, Sun-bong faces opposition from his children. Gang-jae proposes an action that creates a ruckus within the family.

第24話「第24話」
2014-11-08・65分
(英語)Selling their shares of the land would prove life-changing for Dal-bong and Gang-sim. Meanwhile, Sun-bong arrives at an extraordinary decision.

第25話「第25話」
2014-11-09・65分
(英語)Dal-bong, Gang-sim and Gang-jae rush over to see their father, but he's nowhere to be found. Eun-ho's expectations put Dal-bong in a bind.

第26話「第26話」
2014-11-15・65分
(英語)In court, the children try to argue that Sun-bong's lawsuit is ridiculous. Meanwhile, the future of Eun-ho's restaurant rests in Tae-ju's hands.

第27話「第27話」
2014-11-16・65分
(英語)After leaving home, Gang-sim and Dal-bong find themselves homeless. Realizing who Byun Woo-tak is, Sun-bong demands answers from him.

第28話「第28話」
2014-11-22・65分
(英語)Sun-bong reveals some of the conditions he wants each of his children to meet in order to reach a settlement in the lawsuit.

第29話「第29話」
2014-11-23・65分
(英語)Going rogue, Hyo-jin takes matters into her own hands. Gang-sim, Dal-bong and Hyo-jin agree to carry out Sun-bong's conditions for three months.

第30話「第30話」
2014-11-29・65分
(英語)A prickly encounter with Sun-bong hurts Tae-ju's feelings. Hyo-jin resists her parents' efforts to bring her back home.

第31話「第31話」
2014-11-30・65分
(英語)When she doesn't get her way with Dae-o, Seol-hui takes drastic action. Tae-ju begs Sun-bong to cancel Gang-sim's blind dates.

第32話「第32話」
2014-12-06・65分
(英語)Sun-bong's confrontation of Tae-ju in the company lobby creates a stir among all the employees. Eun-ho speaks to a reporter about Seo-ul.

第33話「第33話」
2014-12-07・65分
(英語)Yang-geum feels threatened by Ms. Ko. Seo Jung-baek has no idea how his wife could be pregnant. Tae-ju protects Gang-sim from rumors.

第34話「第34話」
2014-12-13・65分
(英語)When Dae-o makes Gang-sim take a week break from work, Sun-bong calls up Tae-ju. Gang-jae realizes something is off about his father.

第35話「第35話」
2014-12-14・65分
(英語)Gang-jae is determined to get to the bottom of his father's actual condition. Gang-sim and Tae-ju begin dating in secret.

第36話「第36話」
2014-12-20・65分
(英語)When Gang-jae arrives home drunk with his ex-girlfriend, Hyo-jin leaves for her parents' house. Gang-sim and Tae-ju's relationship meets disapproval.

第37話「第37話」
2014-12-21・65分
(英語)Gang-jae's sudden change in behavior bewilders the family. Cha Sun-geum grows sad as she wonders whether she's lived a good life.

第38話「第38話」
2014-12-27・65分
(英語)Sun-bong takes the children by surprise when he reveals the latest condition they must follow in the agreement. Tae-ju is stood up.

第39話「第39話」
2014-12-28・65分
(英語)Gang-sim agrees to keep a huge secret from the rest of the family, and asks for Tae-ju's help in making Sun-bong's request a reality.

第40話「第40話」
2015-01-03・65分
(英語)Gang-sim makes a proposal to Tae-ju, but his response disappoints her. To make matters worse, their conversation is overheard by Hyo-jin.

第41話「第41話」
2015-01-04・65分
(英語)Sun-bong doesn't take kindly to Gang-sim and Tae-ju's engagement. Sun-bong's decision to give up the tofu shop upsets Dal-bong.

第42話「第42話」
2015-01-10・65分
(英語)Learning the truth about Sun-bong devastates Dal-bong. Tae-ju's attempt to give Gang-sim a proper marriage proposal goes awry.

第43話「第43話」
2015-01-11・65分
(英語)Sun-bong struggles to accept that Dal-bong wants to take over his tofu shop. Over drinks, Tae-ju and Sun-bong share a heartfelt conversation.

第44話「第44話」
2015-01-17・65分
(英語)Giving in to Dal-bong's wishes, Sun-bong agrees to give him time to prove he's capable of running the tofu shop. Tae-ju forgets something important.

第45話「第45話」
2015-01-18・65分
(英語)Tae-ju and Gang-sim set up a formal meeting for their fathers. Upon hearing Gang-sim wants to rush the ceremony, Sun-bong assumes the worst.

第46話「第46話」
2015-01-24・65分
(英語)Gang-sim lies to protect her father, but things soon spiral out of control. Sun-bong tells the family he's going on vacation.

第47話「第47話」
2015-01-25・65分
(英語)Gang-sim keeps up her charade. Suspecting the three siblings are up to something, Yeong-seol sets out to uncover what they're hiding.

第48話「第48話」
2015-01-31・65分
(英語)Tae-ju moves into the Cha residence for a week. Seo-ul's blog catches the attention of a radio DJ who wants to feature her writing.

第49話「第49話」
2015-02-01・65分
(英語)The children don't know what to make of Ms. Ko's intentions toward Sun-bong. Dal-bong learns a lesson in how to run a business.

第50話「第50話」
2015-02-07・65分
(英語)Sun-geum remains angry at Sun-bong. While Tae-ju tries to stop her from leaving, Seol-hui drops an unfortunate truth about Gang-sim on Dae-o.

第51話「第51話」
2015-02-08・65分
(英語)When Sun-bong returns home, Sun-geum suggests he get married. Before the wedding, Gang-sim suffers a tiring day out with Seol-hui.

第52話「第52話」
2015-02-14・65分
(英語)Following the wedding, Sun-geum finally learns the truth about her brother's situation. When she goes missing, everyone gathers to look for her.

第53話「第53話」
2015-02-15・65分
(英語)Sun-bong's final wish is unveiled. The entire family — and the childrens' in-laws — pull together to fulfill his request.
エピソードの情報は TMDb に登録されている内容です。日本語の概要がない話は、英語の概要を表示しています。