シーズン1

全20話

1. 

   第1話「第1話」

   2014-10-17・90分

   （英語）Given up on becoming a pro board game player, Jang Geu-rae is now an intern struggling to handle corporate life, reliant on his coworker Ahn Young-yi.

2. 

   第2話「第2話」

   2014-10-18・65分

   （英語）Working alone after hours, Geu-rae finds he is isolated from his coworkers despite his boss’s advice on teamwork. Talks of a co-presentation come up.

3. 

   第3話「第3話」

   2014-10-24・68分

   （英語）Geu-rae is left to do all the work when he partners with Han Seok-yool. Kim Dong-shik faces disciplinary action for an issue involving product export.

4. 

   第4話「第4話」

   2014-10-25・72分

   （英語）Geu-rae and Seok-yool stumble in their presentation speech but still impress in their engagement of ideas. A week later, Geu-rae waits for results.

5. 

   第5話「第5話」

   2014-10-31・71分

   （英語）When important materials go missing, Section Chiefs Oh and Chun get into an argument. Young-yi cries after being unfairly scolded by her boss.

6. 

   第6話「第6話」

   2014-11-01・71分

   （英語）After learning that the client is his old schoolmate, Oh is certain the deal will go smoothly, until he is made to wait and pay for a high-end club.

7. 

   第7話「第7話」

   2014-11-07・71分

   （英語）Geu-rae is uneasy when Oh chooses a risky project at a team meeting. Young-yi is ordered to get approval for a project that Finance already rejected.

8. 

   第8話「第8話」

   2014-11-08・72分

   （英語）Oh is given the lead on a project recommended by the IT Sales division. He can hire more personnel if successful, but the client refuses to meet him.

9. 

   第9話「第9話」

   2014-11-14・71分

   （英語）When Park joins the 3rd Sales division, he mocks and overworks Geu-rae. It turns out Geu-rae’s coworkers have also been struggling under the new boss.

10. 

    第10話「第10話」

    2014-11-15・71分

    （英語）After Park sexually harasses an employee, Oh declares that he cannot work with him. Oh realizes something after looking at a project Park recommended.

11. 

    第11話「第11話」

    2014-11-21・71分

    （英語）After revealing Park’s misconduct, Oh is promoted to deputy manager. The 3rd Sales division’s new chief is Chun Kwan-woong, who intimidates Geu-rae.

12. 

    第12話「第12話」

    2014-11-22・71分

    （英語）Restarting Park’s used car export project, the 3rd Sales division faces opposition. When the Director shows interest, they must give a presentation.

13. 

    第13話「第13話」

    2014-11-28・69分

    （英語）The CEO attends the used car export project presentation, which is a success thanks to Oh’s unusual style. The CEO praises Geu-rae for this proposal.

14. 

    第14話「第14話」

    2014-11-29・74分

    （英語）Geu-rae once again remembers that he is the only intern among his peers. He asks Oh if he can become a permanent employee.

15. 

    第15話「第15話」

    2014-12-05・76分

    （英語）Geu-rae continues to work diligently despite learning he can’t become a permanent employee. He goes to town with Baek-gi on an assignment from Oh.

16. 

    第16話「第16話」

    2014-12-06・77分

    （英語）A year and five months after being hired, Geu-rae’s proposal finally gets approved, but Oh is told to remove him as head of the project.

17. 

    第17話「第17話」

    2014-12-12・81分

    （英語）The Director offers the 3rd Sales division a major project, but Oh is suspicious. Kim Dong-shik gets into an argument with coworkers who insulted Oh.

18. 

    第18話「第18話」

    2014-12-13・80分

    （英語）Oh decides to accept the Director’s proposal, but the team quickly runs into difficulties. Kim and the others suggest to withdraw, but Oh is not sure.

19. 

    第19話「第19話」

    2014-12-19・83分

    （英語）The 3rd Sales division is uneasy after Geu-rae voices suspicions about the Director’s project with Seok. The head office launches an investigation.

20. 

    第20話「第20話」

    2014-12-20・89分

    （英語）After the turmoil, the 3rd Sales division finally returns to normal. A new boss arrives with new methods. Meanwhile, Geu-rae’s contract nears its end.

エピソードの情報は TMDb に登録されている内容です。日本語の概要がない話は、英語の概要を表示しています。