シーズン3

全26話

1. 

   第1話「第1話」

   2014-02-26・13分

   （英語）When a travel journalist named Camp visits Brooms Town to write an article, his rude behavior has the Rescue Team wondering what's wrong.

2. 

   第2話「第2話」

   2014-02-27・13分

   （英語）As a hurricane bears down on Brooms Town, Jin orders Helly to stay grounded for his safety. When Helly doesn't listen, things get dangerous.

3. 

   第3話「第3話」

   2014-03-05・13分

   （英語）After having bad dreams about driving down a dark path, an exhausted SchoolB starts sleep-racing and ends up in a prickly situation.

4. 

   第4話「第4話」

   2014-03-06・13分

   （英語）Annoyed at having to look after his little cousin, Bruner plays a trick that leads to a dangerous situation. Can the Rescue Team save the day?

5. 

   第5話「第5話」

   2014-03-12・13分

   （英語）Cleany's birthday is just around the corner, and everybody's struggling to come up with the perfect gift for their generous friend.

6. 

   第6話「第6話」

   2014-03-13・13分

   （英語）Tired of the playground always being full, Mini, Beny and Rody play in a deserted home. When it starts to collapse, the Rescue Team races to help.

7. 

   第7話「第7話」

   2014-03-19・13分

   （英語）Lifty's clumsiness starts to annoy Terry at the harbor, so the new car works doubly hard, not knowing that he's putting himself in danger.

8. 

   第8話「第8話」

   2014-03-20・13分

   （英語）A toy store giveaway leads to mix-ups and misunderstandings among the residents of Brooms Town. It's up to the Rescue Team to repair friendships.

9. 

   第9話「第9話」

   2014-03-26・13分

   （英語）While retrieving a ball from Mickey's yard, Bruner accidentally falls into a cement machine. The Rescue Team races to help their stuck buddy.

10. 

    第10話「第10話」

    2014-03-27・13分

    （英語）Mini, Rody and Beny get into an argument over a mess of toys. They decide to divide up the play area but soon get carried away.

11. 

    第11話「第11話」

    2014-04-02・13分

    （英語）After Poke discovers he has a talent for art, he starts drawing pictures everywhere. But not everyone thinks that's a good idea.

12. 

    第12話「第12話」

    2014-04-03・13分

    （英語）Lifty worries that he won't be able to make friends. But after an accident, he realizes he has a lot in common with everyone in Brooms Town.

13. 

    第13話「第13話」

    2014-04-09・13分

    （英語）When Cleany develops a bad case of the hiccups, members of the Rescue Team do everything they can to help their friend get back to normal.

14. 

    第14話「第14話」

    2014-04-10・13分

    （英語）Camp returns to Brooms Town with a neat caterpillar collection. Everybody's excited to see it except Poli, who has a secret he'd rather not share.

15. 

    第15話「第15話」

    2014-04-16・13分

    （英語）Cap plans a party to celebrate being named Brooms Town's most stylish citizen. But feelings get hurt when Spooky doesn't get an invitation.

16. 

    第16話「第16話」

    2014-04-17・13分

    （英語）When Cleany falls ill, everyone in Brooms Town pays him a visit and wishes him well. Spooky gets jealous and pretends to be sick.

17. 

    第17話「第17話」

    2014-04-23・13分

    （英語）Mini is excited to get a present from Grandpa Musty, but a mix-up leads to frustration and inspires the Rescue Team to help their friend.

18. 

    第18話「第18話」

    2014-04-24・13分

    （英語）After making an innocent mistake, Helly lies to Jin about a broken invention. Later, a fire at Spooky's puts Helly in danger.

19. 

    第19話「第19話」

    2014-04-30・13分

    （英語）Max persuades Mr. Builder to buy him a pet fish and vows to take care of it. But when Camp invites him on an outing, Max forgets about his promise.

20. 

    第20話「第20話」

    2014-05-01・13分

    （英語）A new charging station in town is supposed to be used for emergencies only, but some of Brooms Town's residents have trouble following the rules.

21. 

    第21話「第21話」

    2014-05-07・13分

    （英語）While worrying about a construction project, Mr. Builder falls ill. It's up to his crew to work harder and ease some of the boss's stress.

22. 

    第22話「第22話」

    2014-05-08・13分

    （英語）Spooky realizes that Cleany never gets upset, no matter what. Determined to see his friend angry, Spooky conducts a series of pranks.

23. 

    第23話「第23話」

    2014-05-14・13分

    （英語）A heat wave hits Brooms Town and while all the residents are urged to stay out of the sun, not everyone heeds the Rescue Team's warning.

24. 

    第24話「第24話」

    2014-05-15・13分

    （英語）While helping Ms. Belle move her stuff, Lifty accidentally loses her military medal. Eager to prove he's not a thief, Lifty tries to track it down.

25. 

    第25話「第25話」

    2014-05-21・13分

    （英語）Who is Brooms Town's tallest resident? A debate becomes a loud argument when everyone chimes in. The Rescue Team tries to defuse the feud.

26. 

    第26話「第26話」

    2014-05-22・13分

    （英語）Amber shows her persistence while learning to climb a cliff. Meanwhile, a mysterious tree disease puts everyone in Brooms Town on edge.

エピソードの情報は TMDb に登録されている内容です。日本語の概要がない話は、英語の概要を表示しています。