シーズン1

全20話

1. 

   第1話「第1話」

   2010-11-13・59分

   （英語）Kim Joo Won, a wealthy mogul, and Yoon Seul, the daughter of a former minister, go on a date. Later, a stunt girl comes to Yoon Seul's rescue.

2. 

   第2話「第2話」

   2010-11-14・59分

   （英語）Joo Won takes Ra Im to the hospital to get her treated for an injury. Joo Won can't push her out of his mind, the first girl ever to stand up to him.

3. 

   第3話「第3話」

   2010-11-20・62分

   （英語）Joo Won invites Ra Im over for dinner, planning to make a comeback into her favors by reconfirming his position as the department store's CEO.

4. 

   第4話「第4話」

   2010-11-21・60分

   （英語）Ra Im goes over to Joo Won's to ask him if he was the one who listed her as the raffle winner, but he denies any involvement and firmly shuts her out.

5. 

   第5話「第5話」

   2010-11-27・58分

   （英語）Ra Im, Joo Won, Ssun, Oska and Seul revolve around the MV shoot and the hotel, as conflicts among them heighten to a breaking point.

6. 

   第6話「第6話」

   2010-11-28・56分

   （英語）Joo Won and Ra Im wake up in each other's bodies. Greatly confused, they try to find a way to swap themselves back, but nothing seems to work.

7. 

   第7話「第7話」

   2010-12-04・64分

   （英語）Ra Im and Joo Won, still trapped in each other's bodies, have a rather acerbic first encounter with Joo Won's mother at his place.

8. 

   第8話「第8話」

   2010-12-05・63分

   （英語）The tension between Oska and Seul rises and falls as they reminisce on the good old days when their love was sweet and the future bright.

9. 

   第9話「第9話」

   2010-12-11・68分

   （英語）The moment Joo Won becomes drenched in rain, Ra Im's and his souls are miraculously swapped back into their own bodies. Ra Im gleefully takes off.

10. 

    第10話「第10話」

    2010-12-12・61分

    （英語）Oska struggles in the aftermath of the plagiarism scandal, while Joo Won proceeds with his new project to build a healing resort.

11. 

    第11話「第11話」

    2010-12-18・63分

    （英語）Joo Won tells his mother that his relationship with Ra Im is a mere fling and that there is no possibility of their ever getting married.

12. 

    第12話「第12話」

    2010-12-19・62分

    （英語）Joo Won pours out his heart to Ra Im, revoking his request that she be his mermaid, someone who'd quietly stay beside him and dissolve into foam.

13. 

    第13話「第13話」

    2010-12-25・63分

    （英語）Seul finds out that one of her employees accidentally leaked Oska's song and readies herself to take full responsibility.

14. 

    第14話「第14話」

    2010-12-26・60分

    （英語）Joo Won and Ra Im dance at the VVIP ball as the entire floor watches them in awe. Oska finally realizes what he had done to tear Seul's heart apart.

15. 

    第15話「第15話」

    2011-01-01・63分

    （英語）Director Lim and Oska find out the truth about Joo Won and Ra Im's body swap. Joo Won and Ra Im temporarily move in together.

16. 

    第16話「第16話」

    2011-01-02・63分

    （英語）After Ra Im misses the audition to ensure Joo Won's safety, blowing the chance of a lifetime, he pulls all available strings to get her another shot.

17. 

    第17話「第17話」

    2011-01-08・65分

    （英語）Joo Won's mother promises Ra Im riches to let Joo Won go. But when she realizes that she won't be able to buy her off, she threatens to fire Joo Won.

18. 

    第18話「第18話」

    2011-01-09・63分

    （英語）After the accident, Ra Im wakes up in Joo Won's body. She cries over her own unresponsive body, where Joo Won's mind may be trapped forever.

19. 

    第19話「第19話」

    2011-01-15・63分

    （英語）As the ice in Yoon Seul's heart slowly melts, Oska is ready to make a full comeback. Meanwhile, the 21-year-old Joo Won is falling for Ra Im again.

20. 

    第20話「第20話」

    2011-01-16・67分

    （英語）Joo Won stands up to his mother, and he and Ra Im sign a marriage license. Meanwhile, Oska's back in full sway, with Yoon Seul by his side.

エピソードの情報は TMDb に登録されている内容です。日本語の概要がない話は、英語の概要を表示しています。