シーズン1

全8話

1. 

   第1話「間違った出会い」

   2022-10-13・28分

   （英語）The first time Jae Yoon and Ho Joon cross paths, they end up leaving a bitter impression on one another. However, in a strange twist of fate, the next time they meet is at their company where it is revealed that they will be working with each other?

2. 

   第2話「その男の事情」

   2022-10-13・26分

   （英語）Ho Joon is kicked out of his father's house because of his cynical personality and takes over the position of the team leader in the new department of the company, but interestingly enough, his landlord is soon set to become a member of his team!

3. 

   第3話「戦争と平和」

   2022-10-20・34分

   （英語）The hostility between Jae Yoon and Ho Joon is soon set to come to an end after the two challenge each other to a game with some rather high-stakes. The terms are set and it is clear that: whoever loses the battle must admit defeat and pack their belongings and leave immediately.

4. 

   第4話「黄金バットと海の共通点」

   2022-10-20・33分

   （英語）Following Ho Joon's accidental injury, the contested relationship between Jae Yoon and Ho Joon takes a turn for the better as the two find themselves gradually getting closer to each other day by day. One night, after a round of some heavy drinks, Jae Yoon accidentally reveals his affair with Seung Sik to Ho Joon.

5. 

   第5話「可能性」

   2022-10-27・30分

   （英語）When Jae Yoon accidentally discovers that Ho Joon was once a top graduate from New York University, he finds himself getting even more curious about his team leader at work.

6. 

   第6話「過ちか本心か」

   2022-10-27・37分

   （英語）Upon noticing that Jae Yoon has been secretly helping Seung Sik with all of his problems, Ho Joon decides to confront Jae Yoon and the two find themselves in the midst of a heated argument.

7. 

   第7話「君を愛する方法」

   2022-11-03・34分

   （英語）After their fair share of ups and downs, Jae Yoon and Ho Joon finally express their feelings to each other. But upon discovering the truth behind Ho Joon, Jae Yoon can't help but feel anxious and concerned.

8. 

   第8話「僕のところに来い」

   2022-11-03・34分

   （英語）It is revealed that Ho Joon's real identity forced Jae Yoon to leave. Is there any way for the heartbroken Ho Joon to salvage the relationship?

エピソードの情報は TMDb に登録されている内容です。日本語の概要がない話は、英語の概要を表示しています。