シーズン1

全16話

1. 

   第1話

   2022-04-09・64分

   ソウルで気まずい夜を過ごしたヨム・ギジョン、ヨム・ミジョン、ヨム・チャンヒの3人は、タクシーに相乗りし、遠く離れた自宅へと帰る。

2. 

   第2話

   2022-04-10・62分

   都合の悪い事実を隠すため、郵便物をクという男の家に転送するミジョン。一方、酒浸りの人生を送ってきたクは、突然やるべきことを与えられる。

3. 

   第3話

   2022-04-16・64分

   クと顔を合わせづらいミジョンは、いつもと違う行動をとることを考える。自分以外の女性を口説きまわる上司に、なぜ自分を避けるのか尋ねるギジョン。

4. 

   第4話

   2022-04-17・66分

   おしゃべりな同僚にガマンの限界を感じるチャンヒ。新しい同好会のことで質問攻めにあうミジョン。ある人のことが頭から離れなくなるギジョン。

5. 

   第5話

   2022-04-23・66分

   クの隠れた才能を知り、尊敬のまなざしを向けるようになるチャンヒ。同好会の活動内容を記録するため、解放についての考えを日誌につづるミジョン。

6. 

   第6話

   2022-04-24・66分

   思わぬチャンスが舞い込むも、初期費用を捻出できず悩むチャンヒ。クとミジョンが不思議な友情を深めていくなか、2人の関係に口を挟むギジョン。

7. 

   第7話「第7話」

   2022-04-30・66分

   （英語）Mi-jeong hides the whole truth from the family as they come close to finding out about her debt. A couple of guests tune in to the club meeting.

8. 

   第8話「第8話」

   2022-05-01・65分

   （英語）Mr. Gu learns that he's been spotted by people he's been avoiding. Cho Tae-hun reaches out to Gi-jeong with a request.

9. 

   第9話「第9話」

   2022-05-07・66分

   （英語）Gi-jeong reflects back on her time with Tae-hun. Interestingly, shame is not the first thing she feels. The past comes to find Mr. Gu.

10. 

    第10話「第10話」

    2022-05-08・68分

    （英語）Mr. Gu brushes Mi-jeong aside, but she sees straight through him — his guilt, his fears, and his habit of deserting happiness when it's within reach.

11. 

    第11話「第11話」

    2022-05-14・68分

    （英語）On a particularly awful day for Mi-jeong, Mr. Gu provides her with the remedy she needs the most. Gi-jeong's friendly meal with Tae-hun takes a turn.

12. 

    第12話「第12話」

    2022-05-15・70分

    （英語）Mr. Gu gets a visitor from his past life. A sobering experience jolts Chang-hee back to reality from a short-lived dream car fantasy.

13. 

    第13話「第13話」

    2022-05-21・69分

    （英語）Mr. Gu is back in his element: keeping busy, making bank and at the top of his game. But every so often, he feels homesick for the life he once led.

14. 

    第14話「第14話」

    2022-05-22・72分

    （英語）The family tries to cope with a tragedy. Chang-hee stays with his father. Mi-jeong deals with conflict at work. Gi-jeong makes a momentous decision.

15. 

    第15話「第15話」

    2022-05-28・70分

    （英語）When Mr. Gu's alcohol dependence becomes a growing problem, he seeks therapy of his own. Tensions rise between Tae-hun and his family.

16. 

    第16話「第16話」

    2022-05-29・81分

    （英語）Mi-jeong meets her old club members to share stories of progress. Mr. Gu finds spurts of joy sprinkled throughout the day that make life worth living.

エピソードの情報は TMDb に登録されている内容です。日本語の概要がない話は、英語の概要を表示しています。